Nathalie Hirschsprung, Directrice de la librairie.
Librairie Vice Versa
La librairie française Vice-Versa à Jérusalem a été créée le 14 juillet 2000 par trois associées. Dans une ville au coût de la vie élevé, caractérisée par une grande instabilité des commerces et de fréquentes faillites, une telle longévité constitue une gageure. Je suis très fière et très heureuse d’avoir relevé le défi de la reprise, depuis le 1er janvier 2019.
Titulaire de l’agrément « Librairie francophone de référence » délivré par le CNL depuis 2015, Vice-Versa est une librairie indépendante généraliste dont le rayon phare a pour objectif de rapprocher les cultures : littérature française traduite en hébreu et littérature israélienne traduite en français. Au-delà, un très vaste choix : littérature classique et contemporaine, romans policiers, développement personnel, psychologie et philosophies, histoire et géographie, actualités de la région, rayon jeunesse, BD, rayon français langue étrangère, livres scolaires, éducation, cuisine, arts, vie pratique, papeterie, cadeaux, revues, jeux, carterie…
Nos clients sont bien sûr d’abord des particuliers, toutes religions, nationalités, sexes et âges confondus. Notre librairie est un modeste havre de paix où toutes et tous sont les bienvenus, avec le même sourire et la même qualité de conseil. Nous travaillons aussi avec de nombreuses institutions : les bibliothèques israéliennes qui ont des abonnés francophones, les instituts français, les associations FLAM, les écoles et lycées à programme français ou qui enseignent le français.
Du côté des animations, nous ne sommes pas en reste. Nous offrons un programme ambitieux de rencontres-signatures et sommes nous-mêmes force de proposition : avec l’aide des éditeurs et du CNL, nous organisons et pilotons des tournées d’auteurs dans tout le pays. Nous participons également à la promotion d’ouvrages d’enseignement du FLE en animant des ateliers de formation auprès des enseignants de français du pays.
La qualité de service est au cœur de nos préoccupations. Moi (Nathalie), et mon collaborateur, Isaac, sommes heureux d’être à votre service.
Que de chemin parcouru depuis le 1er janvier 2019 ! Pour en savoir plus, cliquez ici.